包粽子、做香囊、赛龙舟:“洋居民”体验端午民俗感受中国味
中新社北京6月3日电3日正值中国传统节日端午节,不少在中国各地的外国友人们和当地居民一起,包粽子、做香囊、赛龙舟,欢度佳节感受端午文化。
德国人何瑞2日在成都崇州市道明镇竹艺村村民的指导下,第一次尝试了包粽子。“今年端午节可以吃到自己包的粽子,感觉很有意思。”
当日,来自英国、法国、德国、美国、尼泊尔的6位成都“洋居民”走进竹艺村,在体验端午民俗的同时,还登山寻笋,感受收获的喜悦。
在竹艺村的竹林中,外籍友人们神情专注,俯身在铺满竹叶的土地上寻找竹笋。当得知包粽子所用的粽叶正是来源于一种特别的竹子,法国人罗昂更是笑着感慨,“竹子真是浑身是宝。”
“虽然以前端午节吃过粽子,但通过今天的活动,我才对端午节背后的故事有了更深的了解,非常有意义。”活动期间,来自尼泊尔的阿马尔始终带着相机,并不断用镜头记录珍贵瞬间。
年首届世界龙舟联赛(福州站)3日正在福州浦下河龙舟池举行,吸引俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦等国际友人组成的队伍挥桨竞渡。
“打鼓的时候,我们在龙舟上一起喊,跟看中国电影一样。”赛后离开龙舟池时,来自俄罗斯的瓦西里仍然兴奋不已,“龙舟赛有着浓重的中国文化色彩,不是普通的运动。”
在来自哈萨克斯坦的“90后”阿博特看来,龙舟竞技的魅力在于团队合作。“我们哈萨克斯坦人是在马背上长大的,骑马完全靠个人控制力量;龙舟是靠大家协调,一个人屁股动了,船就在摇。”阿博特调侃完感叹道,但这是划龙舟的趣味所在,有挑战性,需协同合作。
今年,首届外资企业运动会将在天津举办,龙舟大赛就是其中一项重要比赛项目。尽管龙舟赛因疫情原因推迟,但众多来自国外的参赛队却不曾停下练习的脚步。
天津惠灵顿学校总校长Julian说:“这是非常激动人心的活动,学校的教职工和他们的家人们都爱这项比赛。我们也能从中了解中国文化,感受这座城市的热情。端午节是最重要的中国传统节日之一,就算不能比赛我们可以自己练习一下,也是一种过节方式。”
近日,在浙江省义乌市江东街道鸡鸣山社区,来自德国、阿富汗、韩国等国家和地区的常驻义乌外籍人士和当地中国居民一起包粽子、做香囊。活动期间,不少来自世界各地的小朋友玩在一起,共同绘制端午“祈福蛋”。
传承千百年的习俗与端午文化也是海内外中华儿女共同的文化纽带和情感记忆。
武汉港澳台侨人士、归国留学人员代表2日围坐在汉阳鹦鹉洲头,叙乡情、聊习俗,共迎端午佳节。不多时,一个由粽子组成的心形图案汇聚而成。
“在澳门,至今仍有挂艾草、赛龙舟的习俗。”来自澳门、目前就医院麻醉科的医生苏娃婷介绍,在澳门龙舟寓意吉祥,人们都认为“龙舟水”是“大吉水”,洗过“龙舟水”就会吉祥如意、事事顺心。
武汉台资企业协会会长萧永瑞称,台湾与大陆端午习俗相似,台湾粽子口味颇多,但不变的是其所蕴含的“思乡味道”和美好寓意。
6月1日,印尼阿拉扎大学孔子学院举办线上庆端午主题活动,来自该孔院各教学点的多名师生参加活动。
该孔子学院胡雅慧老师以文图完美组合方式,分别就“端午节起源”“端午节习俗”两个主题与参与者互动交流;张子崴老师介绍了端午节“赛龙舟”习俗;文雯老师通过视频直播包粽子,介绍了南北粽子不同口味背后蕴含的文化;危梦茹老师则介绍了香囊制作过程,诠释了香囊在生活中的妙用。
印尼学生纷纷表示,活动激起了自己对端午节和中国文化的浓厚兴趣,更想亲自体验包粽子、制香囊的乐趣。(完)(参与报道:岳依桐彭莉芳王君妍张少宣石蕴玉董易鑫吕斌张芹林永传)