年12月15日，北京师范大学出版社邀请北京大学日语系副教授王京、对外经济贸易大学日语系讲师史歌、北京师范大学文学院教授岳永逸在三联韬奋书店举办《柳田国男文集》沙龙——“用心感受，每个人都是生活里的民俗学家”，谈谈日本民俗学家柳田国男和新近出版的《柳田国男文集》。
王京是《柳田国男文集》的主编，也是文集中《食物与心脏》一书的译者，史歌是《海上之路》一书的译者，岳永逸则专长于民俗学，沙龙主持是北京师范大学出版社宋旭景，她是这套书的策划编辑。
本次沙龙的嘉宾
柳田国男的“中国行”
王京
：想把柳田国男好好地介绍到中国来的想法，已经有很长时间了，但是之前因为各方面原因没能实现。本身工作比较多是一方面，另一方面是翻译柳田的书比较麻烦。这里涉及到文体问题，就是日语跟中文的习惯和表达方式很不一样。柳田是一个文学家，在日本相当有名，他的文章被多种《日本文学全集》选入，也出现在中学的《国语》教科书里，文字特别有日本特色，怎么能翻好比较难掌握。另外也涉及到专业，柳田民俗学很关键的一个特点，就是