还记得每逢夜深人静,老一辈低声细语念出那道“很久很久以前”的密语,将孩子们引入光怪陆离的精怪世界中,一个个令人既好奇又害怕的睡前故事成了植入心中的童年回忆。年3月,南京大学出版社再版的《中国精怪故事》就是这样一部囊括民间精怪传说的故事集,细数那些在口耳相传中生生不息的中国故事。近日,百道网专访该书责任编辑顾舜若、策划编辑沈卫娟,听二位讲述如同故事般精彩的出版缘由,以及该书如何“表”“里”如一淋漓展现中国传统民俗特色。
《中国精怪故事(上、下)》出版社:南京大学出版社作者:车锡伦孙叔瀛著出版时间:年03月
狐狸精常见,布谷精少有;葫芦精可爱,象牙精善良……《中国精怪故事》由知名的民间戏曲、民俗研究者车锡伦和孙叔瀛两位先生精心编选,上、下两册共收录近个原汁原味的中国故事,读者可以坠入一场谈“精”说“怪”的生动幻想,品读中国的民间智慧,体会中国劳动人民对万物有灵的原始信仰,以及对真善美的不懈追求。
时隔26年再版,老故事经久不衰年,第一版《中国精怪故事》甫一出版,就引发了一股热潮,被众多读者手不释卷畅读之。岁月如梭,时隔26年,是何机缘促使南京大学出版社再次出版这部生机无限、魅力无穷的精怪故事集?策划编辑沈卫娟认为,这其中有必然与偶然交织的缘由。
沈卫娟曾是《安吉拉·卡特的精怪故事集》的责编,这部书采撷了世界各地的民间故事,以出奇的人物角色和故事情节令读者连连称绝。因此,她一直比较