语言礼俗
一、敬称与敬语
1、敬称
敬称是对他人表示尊敬的称呼,也叫尊称。
我国传统常用的敬称有:
君:是把君王的称号或五等爵位的名称转换成敬称。至今日,用法主要有三种:直接用一个“君”字,如“君问归期未有期”;姓名加“君”;姓加“君”。
公、卿:辅佐天子治理天下的最重要的官员是三公九卿。诸侯的庶子称为公子,后来“公”也用来尊称对方的儿子,将对方的女儿称为“女公子”。对于少数德高望重的长者,在姓之后加“公”字,称为“某公”。
阁下:对三公、郡守等有一定社会地位的人的称呼,现在多用于外交场合。
令:令尊、令堂、令郎、令爱、令亲等。
奉:用于自己的动作涉及对方时。如奉达、奉复、奉告、奉还、奉陪、奉送等。
惠:用于对方对待自己的行为动作。如惠存、惠临、惠顾、惠赠等。
恭:表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭喜等。
垂:用于别人对自己的行动。如垂爱、垂青、垂问、垂念等。
贵:称与对方有关的事物。如贵干、贵庚、贵姓、贵恙、贵子、贵单位等。
高:称别人的事物。如高见、高就、高龄、高寿、高足、高论等。
敬:自己的行动涉及别人。如敬告、敬贺、敬礼、敬请、敬佩等。
请:用于希望对方做某事。如请问、请坐、请讲等。
屈:如屈驾、屈就、屈尊等。
光:表示光荣,用于对方来临。如光顾、光临等。
俯:公文书信中用来称对方对自己的行动。如俯察、俯就、俯念、俯允等。
华:称对方的有关事物。如华诞、华堂(对方的房屋)、华翰(对方的来信)、华宗(同姓的人)等。
老:用来尊称别人,有时特指老年人。如老兄、老前辈、老伯等。
雅:用于称对方的情意或举动。如雅教、雅意、雅正等。
玉:用于对方的身体或行动。如玉体、玉音、玉照等。
芳:用于对方或与对方有关的事物。如芳邻、芳龄、芳名等。
贤:用于平辈或晚辈。如贤弟、贤伉俪、贤乔梓(父子)等。
圣:对品格高尚、智慧超群的人的敬称。如称呼孔子为圣人。
2、敬语
指对听话人表示尊敬的语言手段。敬语与敬称是配合使用的,称呼对方要用敬称,随后的语言,涉及对方的事物用敬语。
敬语的使用要分场合:
相见时需要问候;
麻烦对方要道谢;
拜托他人做事时要说“请”;
失礼于人要道歉。
生活中还有一些敬语,如拜托语言(承蒙关照)、慰问语言(您受累了)、赞赏语言(太好了)、同情语言(太难为你了)、挂念语言(你现在还好吗)、祝福语言(万事如意)等。
初次见面说“久仰”,很久未见说“久违”,等候客人用“恭候”,请人勿送用“留步”,中途先走用“失陪”,求人原谅用“包涵”,请给方便用“借光”,等等。
二、谦称与谦语
谦称是与敬称相对的称呼,一般用于自己或者自己一方。提及对方的时候,语气要恭敬和文雅。讲到自己一方,则要谦卑自守,尽可能低调。
谦称是表示谦虚的自称,比如,愚是谦称自己不聪明,鄙是谦称自己学识浅薄,敝是谦称自己或自己的东西不好,卑是谦称自己身份低微,窃是私下、私自之意,臣是谦称自己不如对方的身份地位高,等等。
称自己一方的亲属朋友时,常用“家”“舍”等谦词。如家父、寒舍、舍弟等。
读书人自谦词有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈;如果自谦为不才、不肖,则表示自己没有才能或才能平庸等。
其他谦词还有在下、老朽、老拙、老衲等。
敬语和谦词的使用,要分清彼我,不能混淆。
三、言语避讳
避讳,有两种:
一种指的是修辞格,在说话时,遇有犯忌讳的事物,不直接说出该事物,而用别的话来表述。如不直接说死,而说辞世、谢世、升天、老了等。
另一种避讳,是人物姓名的避讳。主要有三种:皇帝的名字要避讳,叫公讳;父母或祖父母的名字要避讳,叫家讳;周公、孔子一类圣人的名字,叫圣讳。
杜甫一生写诗无数,但从不写海棠花,“杜子美母名海棠”。苏轼说:少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。
行为礼俗
一、传统的见面礼仪
1、拱手礼
国人讲究以人和人之间的距离来表现出“敬”。
拱手礼,两手在胸前相合以示敬意,除见面之外,常用于致谢、恭喜、祝寿或节庆等场合中。
双腿站直,上身直立或微俯,双手互握合于胸前。右手半握,左手抱住右拳,目视前方,向对方上下轻摇。
2、跪拜礼
在古代,跪拜礼按照隆重的程度分为以下九种:稽首、顿首、空首、振动、吉拜、凶拜、奇拜、褒拜、肃拜。
3、鞠躬礼
比拱手礼更为郑重,常用于致谢、婚庆等场合。按照弯腰幅度,分为十五度、三十度和九十度三种。按照弯腰次数,分为一鞠躬、二鞠躬和三鞠躬。
4、请安礼、打千礼
请安礼,见面礼俗之一,多用于晚辈拜见长辈场合,垂手站立,鞠躬。
打千礼有男女之分。
5、趋
快步前移,向对方打招呼,以示敬重之意。
6、万福礼
二、古代九拜之礼
稽首、顿首、空首,为正拜。
拜访礼俗
一、客人拜访前的准备
古代,士大夫阶层的人们登门拜访时先要投递名片,名片用竹木制成,称为刺等。百姓之间交往,一般先敲门,让主人出来开门,才可进入。
登门拜访,尤其是初次拜见,必须携带礼物。拜访结束,主人一般会把礼物还给客人,或在回拜时把礼物带去退还,如果是尊长或求婚的纳采礼,可以不退。
二、主人的迎客之礼
古代有拥彗之礼,彗就是扫帚,客人到了,家中的人双手拿着扫帚在门外迎接,表示家里已经打扫干净。
三、拜访与回访
客人要注意掌握时间,对长者或者工作忙碌的主人更要注意。需要说的事情已经说完,就应该及时告退,在之前略有点铺垫,使对方对辞别有一个思想准备。如一定程度的寒暄。
辞别的时候,如果客人是晚辈,主人站在门内道别就可以。如果客人是师长,则至少要出门送别。
对方远去后辞别者再离去。礼数上才周全。
另,礼尚往来,来而不往非礼也,往而不来亦非礼也。